HARRISBURG, Abril 11, 2011 – The state Senate Appropriations committee today approved a measure that will ensure firefighters that they and their families will be protected financially if they contract cancer on the job, state Sen. Christine M. Tartaglione announced.
“We’ve made terrific progress in recognizing the risk for firefighters and acknowledging the responsibilities of their communities,” Tartaglione said. “I’m gratified that we were able to bring everyone together to get this far.”
Last year, Tartaglione ushered House Bill 1231 through the Senate but it was vetoed by Gov. Rendell after municipalities expressed concerns about the cost.
A new bill, Senate Bill 654, passed the Appropriations Committee today with some minor changes to accommodate local concerns. It cleared the Senate Labor and Industry Committee last week.
El proyecto de ley añade específicamente el cáncer a la Ley de Indemnización por Accidentes Laborales como enfermedad relacionada con el trabajo si no existe ninguna otra causa obvia para la enfermedad y modifica la ley para incluir el cáncer sufrido por los bomberos y causado por un grupo de carcinógenos conocidos reconocidos por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer.
La medida afecta a los bomberos profesionales y voluntarios de Pensilvania que lleven más de cuatro años trabajando y hayan estado expuestos a carcinógenos conocidos. Hay disposiciones en el proyecto de ley que permiten refutar la presunción de cáncer relacionado con el trabajo mediante pruebas de actividad cancerígena -como fumar- durante las horas en que el bombero no está de servicio.
There are more than 3,500 professional and 60,000 volunteer firefighters in Pennsylvania.